short court ou pas court that is the question

On m'a demandé un petit short alors j'ai dégotté un modèle sympa.

Voilà ce que ça donne:

Mais A. trouve que c'est trop long pour sa fillette alors si "yakeçaquidérange" pas de problème et zou coup de ciseaux et voilà:

alors lequel vous plaît plus? court ou pas court?